gonna let you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna let you»
gonna let you — дам тебе
He ain't gonna let us bury that child.
Он не даст нам похоронить ребёнка.
I'm not gonna let you take him from me.
Я не дам тебе его у меня забрать.
gonna let you — позволю
— I know you would, but I ain't gonna let you.
Я знаю, мам. Но я не могу этого позволить.
— I'm gonna let you have it.
— Я не позволю, чтобы с тобой это случилось.
gonna let you — другие примеры
Wait, so you're saying a bunch of teenagers took my phone, then they took your phones and your clothes and we're just gonna let them get away with this.
Погодите, так группа подростков стащила мой телефон, потом стащила ваши и вашу одежду, и мы их просто отпустим? Вроде того.
Now, these lots cost me $ 9,000 and I'm gonna let you have them for 15 because I like you.
Эти участки стоили мне 9,000 долларов. С вас же я возьму за них всего 15,000 долларов, потому что вы мне нравитесь.
Are you gonna let him get away with that?
И ты стерпишь такое?
When we get out on the highway, they're gonna let you have it.
Когда мы съедем за город, они собираются расквитаться с тобой.
You're not gonna let him stake his ticket on a heel like that!
Нет, я не хочу, что нас всех подставили!
Показать ещё примеры...