gonna happen to — перевод на русский

gonna happen to — тобой произойдёт тоже самое

Her metabolism caused her to age more rapidly than the rest of us, but the same thing's gonna happen to us unless...

Она старела быстрее, чем мы, из-за своего метаболизма. Но то же самое произойдет с нами, если мы не...

It's not gonna happen to me again — ever.

больше со мной этого не произойдет.

It's gonna happen to you.

С тобой произойдет тоже самое.

What's gonna happen to me and baby if anything happens to you?

А что станет со мной и ребенком, если что-нибудь случится с тобой?

You know what's gonna happen to you?

Сказать тебе,чем все это кончится?

You have come a long way to find out what is gonna happen to your association. I've told you.

Вы все проделали нелёгкий путь, чтобы узнать, что теперь станет с вашей ассоциацией.

And you, Pierre, what's gonna happen to you?

И ты, Пьер, что случится с тобой?