gonna flip out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna flip out»
gonna flip out — будет в бешенстве
— Mom's gonna flip out.
— Мама будет в бешенстве.
He's gonna flip out.
Он будет в бешенстве.
gonna flip out — взбесишься
She's probably gonna flip out when she does.
Она скорее всего взбесится, когда увидит их.
Now, next, I'm going to ask for something with a little more coverage; you're gonna flip out, say you can't take it anymore, and leave the store.
Так, дальше я попрошу более закрытое бельё, ты взбесишься, скажешь, что с тебя хватит, и выйдешь из магазина.
gonna flip out — другие примеры
They're gonna flip out.
Они будут в шоке!
Because I know he's gonna flip out and I hate it when he gets angry.
Потому что я знаю, что он слетит с катушек, а я ненавижу, когда он злится.
I mean, he ain't gonna flip out over a motherfucking three years.
Я о том, что он не будет болтать из-за сраных трех лет.
If you ask me, one of you is gonna flip out.
Смотри, ясно, что один из вас сломается!
He's gonna flip out.
Ему это не понравится.
Показать ещё примеры...