gonna drive the car — перевод на русский

gonna drive the car — поведёт машину

— Well, who's gonna drive the car?

— Кто тогда поведет машину? — Робби может.

— Well, who's gonna drive the car?

— Кто тогда поведет машину?

So right now I need you to get in the front seat, and you're gonna drive the car.

Я хочу, чтобы ты сел на переднее сиденье, и повел машину.

I'm gonna drive this car into a telephone pole. I am as worried as you are.

Я сейчас шарахну машину о телеграфный столб!

So I'm gonna drive this car until it falls apart

Чтобы я ездила на ней, пока не развалится.

Anything happen to me, a friend gonna drive the car to some precinct.

Если со мной что случится, мои друг отвезёт машину участковому.

I'm not gonna drive this car.

— Я не буду.

I'm gonna start this car, I'm gonna drive this car, and if I don't get killed in this car, I'm gonna get out of the car and kick your ass.

Я заведу эту машину, я поеду на этой машине, и, если я не убьюсь на этой машине, я выйду из машины и надеру тебе задницу.