gonna die very soon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna die very soon»

gonna die very soonочень скоро кто-то возле вас умрёт

I'm not sure how much you know about my wife's condition but, uh, she's gonna die very soon.
Не уверен, как много ты знаешь о состоянии моей жены но она очень скоро умрет.
The lesson being, you're gonna die very soon from...
Урок о том, что ты очень скоро умрёшь от...
«someone near you is gonna die very soon»?
«очень скоро кто-то возле вас умрет»?