gonna chase — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna chase»

gonna chaseсобираюсь за тобой гоняться

— I'm not gonna chase you.
Я не собираюсь за тобой гоняться!
I'm not gonna chase you.
Я не собираюсь за тобой гоняться.

gonna chase — другие примеры

"Confidentially, though, as soon as Washington organizes himself..." "we're gonna chase them out, but keep it under your hat."
Конфиденциально, тем не менее, как только Вашингтон организовался... мы собираемся выгнать их, но держите это в секрете.
We're gonna chase you all off tomorrow!
"автра мы всех вас прогоним!
Like every year on Litan's day, we're gonna chase the monster and catch it.
Как и каждый год в день Литана, мы отправляемся на охоту за монстрами и ловим их.
— Are you boys gonna chase your leads or sit drinking' coffee in the one house in the state where I know my boy ain't at?
— Вы, парни, пойдете по следу или будете сидеть пить кофе в доме, там, где я знаю, моего мальчика нет?
I'm gonna chase off the sadness in you.
Я прогоню твои печали.
Показать ещё примеры...