gonna break a commandment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna break a commandment»

gonna break a commandmentнарушу заповедь

If I'm gonna break a commandment, I don't want it to be for a quickie on this couch.
Если уж я нарушу заповедь, не хочу, чтобы это было быстренько на кушетке.
— Sorry, but if I stay, I'm gonna break a commandment.
— Прости, но, если я останусь, то нарушу заповедь.