gonna be fine — перевод на русский

gonna be fine — всё будет хорошо

Now it's gonna be fine.
Теперь всё будет хорошо
— Means he's gonna be fine.
— Это значит, что все будет хорошо.
advertisement

gonna be fine — будет в порядке

Look, take it easy. I told you she's gonna be fine.
Успокойтесь, я же сказал вам, что она в порядке.
Means everything's gonna be fine, doesn't it, Mr Tatum?
Значит, что все будет в порядке, не так ли, мистер Тейтам?
advertisement

gonna be fine — другие примеры

But don't give me that Pollyanna routine either, about how everything's gonna be fine.
Но только не надо надевать на меня розовые очки и говорить что все будет прекрасно.
Some day this country's gonna be a fine good place to be.
Однажды Техас станет чудесным местом для жизни.
That was gonna be a fine day for outdoor sports.
Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе.