gonna be able to remember — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna be able to remember»

gonna be able to rememberсмогу вспомнить

I'm not gonna be able to remember my cheers or anything.
Я не смогу вспомнить свои кричалки и остальное.
You know, I'm not sure I'm gonna be able to remember where the room is after so many blows to my skull.
Знаешь, я не уверен, что смогу вспомнить номер кабинета после стольких ударов по голове.