gone downhill — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gone downhill»
gone downhill — пошло под откос
And then things Went downhill.
И тогда все пошло под откос.
Things were broken, and it just kinda went downhill from there.
Вещи были сломаны,и все пошло под откос отсюда.
I said this place had gone downhill.
Сказал же, что это место пошло под откос.
You know what, it doesn't matter... because it was going downhill straight from there.
Знаешь, это уже неважно. Всё и так пошло под откос.
I used to, but it's all gone downhill since Muriel died.
Раньше да, но после смерти Мюриэль все пошло под откос.
Показать ещё примеры для «пошло под откос»...