golf cart — перевод на русский

golf cart — гольф-мобиль

I just got a call that Maloney's golf cart is sitting outside the west block.
Мне только что сказали по телефону, что гольф-мобиль Мэлони припаркован за пределами западного сектора.
I am certainly not stealing Bobby's golf cart.
Я ведь не краду гольф-мобиль Бобби.
See if anyone saw who cleaned the golf cart.
Может, кто-то видел того, кто мыл гольф-мобиль.
It's how you also knew that you needed to clean that golf cart before the tech got here.
Так вы и узнали, что нужно вымыть гольф-мобиль, пока не приехали криминалисты.
It's like, I don't know, using a Ferrari as... a golf cart.
Все бесполезно. Синты могли бы попасть во все лунки за раз, а все, что они делают, только таскают сумки. Это как, я не знаю, использовать Феррари как гольф-мобиль.
Показать ещё примеры для «гольф-мобиль»...

golf cart — гольф-карт

Runaway golf cart!
Осторожно, гольф-карт!
— You gave the golf cart to Roman?
— Ты отдала гольф-карт Роману?
— I want the golf cart.
— Я хочу гольф-карт.
— But the golf cart isn't yours to have.
— Но гольф-карт не твой.
I will buy a golf cart.
Я куплю гольф-карт.
Показать ещё примеры для «гольф-карт»...

golf cart — машину для гольфа

Unh-unh. Warm up the golf cart and get the taser.
Приготовь машину для гольфа и электрошокер.
I need to borrow the golf cart so I can save my sister from a zombie!
Мне нужно позаимствовать машину для гольфа, чтобы спасти сестру от зомби!
— I'm gonna go prep the golf cart to hit the crime scene.
Мне нужно подготовить машину для гольфа к осмотру места преступления.
You may be wondering what we're doing in a golf cart fleeing from a creature of unimaginable horror.
И вы можете гадать, что же мы делаем в машине для гольфа, спасаясь от невообразимо ужасного монстра.
Larry, you can't go to the mall in the golf carts.
Ларри, ты не можешь ехать магазин на машине для гольфа.
Показать ещё примеры для «машину для гольфа»...

golf cart — гольф-кар

We couldn't have got an ATV or a golf cart or something like...?
Мы не могли взять квадроцикл или гольф-кар, или что-нибудь еще? ..
My golf cart loses its charge just like yours.
Мой гольф-кар садится прямо как твой.
(laughs) (golf cart approaching) no!
(гольф-кар приближается) нет!
Some guys like to futz around with little golf carts, me, I love the ladies.
Кому-то нравятся маленькие гольф-кары, а я люблю женщин.
On your left as you get off, there'll be golf carts and audio tours.
Как выйдете из автобуса, слева будут гольф-кары и аудиогиды.
Показать ещё примеры для «гольф-кар»...

golf cart — для гольфа

They took me to the holding place on the back of a golf cart.
Потом они привязали меня к заднему сидению для гольфа.
His mind's on a golf cart somewhere, halfway down the fairway.
В мыслях он уже давно отправился на поле для гольфа.
Whatever you do, do not let him drive your golf cart.
— Делай, что хочешь, не давай ему ездить на твоей машине для гольфа
You'd look really cute driving one of those golf carts.
Ты бы классно выглядел за рулём гольф машины.
Uh, community center, 18-hole golf course, and the, uh, developer's throwing in golf carts with every-— We are familiar with the details of the hidden hills townhouse development, located in the land of New Jersey.
Центр, поле для гольфа с восемнадцать лузами, застройщики оставили гольф-карты у каждого... Нам известны все подробности о коттеджном поселке Потайные Холмы, расположенном в Нью Джерси.
Показать ещё примеры для «для гольфа»...