going to turn her into a weapon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to turn her into a weapon»

going to turn her into a weaponпревратят её в оружие

And now they have taken a child and they are going to turn her into a weapon just to bring you down.
А теперь они забрали ребёнка и они превратят её в оружие, лишь чтобы тебя свергнуть.
And now they've taken a child... the child of your best friends... and they're going to turn her into a weapon, just to bring you down.
А теперь они забрали ребёнка... ребёнка твоих лучших друзей... и они превратят её в оружие, лишь чтобы тебя свергнуть.