going to suffer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to suffer»

going to sufferбудет страдать

Whoever did this to her... is going to suffer.
Тот, кто с ней это сделал... будет страдать.
And whoever did this... is going to suffer.
И тот, кто это устроил... будет страдать.
Izad Ahmadi is going to suffer, unimaginably.
Изад Амади будет страдать, страшно представить как.
— Is she going to suffer?
— Она будет страдать
But if you lose your residency because of that, she's the one who's going to suffer.
ваша девушка будет страдать из-за этого.
Показать ещё примеры для «будет страдать»...
advertisement

going to sufferбудешь страдать

Not a moment before. Until then, you re going to suffer.
А до тех пор — ты будешь страдать!
She's guilty of nothing. You're going to suffer as I suffered. And I'll enjoy it!
Будешь страдать, как я страдал, а я полюбуюсь
So you're going to suffer the way I suffered.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал я.
So now, you are going to suffer as she suffered.
И теперь вы будете страдать так же, как страдала она.
You really going to suffer now
За это вы будете страдать.
Показать ещё примеры для «будешь страдать»...