going to learn — перевод на русский

going to learn — научишься

— Whatever. But Scott, when are you going to learn to relax?
Но скажи, Скотт, когда ты научишься снимать напряжение?
Junior when are you going to learn the difference between a rock and a nose?
Джуниор когда ты научишься различать скалы и нос?
When are you going to learn, son?
Когда ты научишься, сынок?
— When are you going to learn to take responsibility for your own actions?
— Я была девчонкой! — Когда ты научишься нести ответственность за свои действия?
When are you going to learn?
Когда же ты научишься?
Показать ещё примеры для «научишься»...
advertisement

going to learn — узнает

How are the birds ever going to learn what glass is?
Как тогда птицы узнают, что здесь стекло?
And how, exactly, are they going to learn that?
И как же, скажите, они об этом узнают?
And, of course, they're going to learn about you, too.
И конечно же, они тоже узнают про тебя.
She was going to learn tonight.
Сегодня вечером узнает.
One day he's going to learn what life was like before he was born, -before we messed it all up for him.
Однажды он узнает, как жили люди до его рождения, пока мы все не испортили.
Показать ещё примеры для «узнает»...
advertisement

going to learn — поймёшь

You are going to learn, Mahoney... that nobody... nobody... screws... with me.
Махони, ты наконец-то поймешь что никто никто не заедается со мной.
When are you going to learn, Dipper?
Когда ты поймешь, Диппер?
And now, you're going to learn.
И сейчас ты это поймёшь.
WHEN ARE YOU EVER GOING TO LEARN?
Когда же ты поймёшь?
Oscar, when are you going to learn there's no such thing as free shrimp?
Оскар, когда же ты уже поймешь, что бесплатных креветок не бывает? !
Показать ещё примеры для «поймёшь»...
advertisement

going to learn — буду учиться

Tomorrow night, I'm going to learn To use the Internet.
Следующей ночью буду учиться работать в интернете
As soon as my heart is better, I'm to have a birthday party on the beach, and I'm going to learn how to surf.
Как только с сердцем будет лучше, я устрою вечеринку на пляже в честь дня рождения и буду учиться серфингу.
I'm going to learn to drive!
Я буду учиться водить!
And today we're going to learn to use the potty.
И сегодня мы будем учиться пользоваться горшком.
Okay. We're going to learn how to cook a dish called Paella today.
Сегодня будем учиться готовить блюдо под названием паэлья.
Показать ещё примеры для «буду учиться»...

going to learn — выучим

— When is he going to learn English?
— Когда он выучит английский?
I will personally take over Bart Simpson's education-— and for once, that boy's going to learn something.
Прекрасно. Я лично буду работать над образованием Барта Симпсона — И на этот раз мальчишка что-нибудь выучит
Well, now, this week we're going to learn Some useful phrases to help us Open a conversation with an italian.
Итак, на этой неделе мы выучим несколько полезных выражений, которые помогут нам завязать беседу с итальянцем.
See Harry, we're going to learn musical notes.
Итак, Гарри, давай-ка выучим ноты.
I went to learn Spanish and do volunteer work.
Я выучил испанский и махнул туда, работал волонтером...
Показать ещё примеры для «выучим»...