going to dump — перевод на русский

going to dump — бросит

He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.
Он бросит нас, если ты не прекратишь свои придирки.
He's going to dump you after he sleeps with you.
Он тебя бросит, после того как завладеет твоим телом.
But that doesn't mean that I'm going to dump him and go back with you.
Но это не значит, что я брошу его и вернусь к тебе.
Well, i figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
Ну, я подумал, если ты бросишь меня, ты хотя бы, эм, должна знать, кого бросаешь.
I mean she's going to dump you eventually.
То есть она тебя бросит в конце концов.
Показать ещё примеры для «бросит»...

going to dump — собирается бросить

I heard that he was going to dump you, so I created a perfect lie so you would dump him first.
Я слышала, что он собирается бросить тебя, и придумала отличную ложь, и ты порвала с ним первая.
She's going to dump me!
Она собирается бросить меня!
She's going to dump me.
— Она собирается бросить меня.
And I think Bobby really liked it, because he was going to dump his Betty Jo Cleary, this girl he was going steady with.
Мне кажется, Бобби тоже понравилось, он собирался бросить свою Бетти Джо Клири, девчонку, с которой он встречался.
Tell my sister he was going to dump her and take off.
Сказать моей сестре, что он собирался бросить ее и свалить.