going to divorce — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to divorce»

going to divorceсобирается развестись со

Um, he said that he was going to divorce his wife and that I would work as part of his outreach for at-risk kids.
Он сказал, что собирается развестись со своей женой, и что я буду работать в рамках его информационной группы по детям риска.
— She's going to divorce me.
— Она собирается развестись со мной.
I meet a girl, and in 20 minutes she's going to divorce me.
Я встречаю девушку, и через 20 минут она собирается развестись со мной.
Home, yeah. Caleb's going to divorce me.
Дом, да Калеб собирается развестись со мной.
— I think he's going to divorce me.
— Я думаю, что он собирается развестись со мной.
Показать ещё примеры для «собирается развестись со»...
advertisement

going to divorceразведусь с

I am going to divorce Mellie, and I am going to remain President of the United States after I do so.
Я разведусь с Мелли, и останусь Президентом Соединенных Штатов, после того, как сделаю это.
I said I was going to divorce her, and her brother came with a 4X4 To beat me to death
Когда я сказал, что разведусь с ней, её брат пришёл с клюшкой № 4 и отметелил меня до полусмерти!
And I thought, «My wife is going to divorce me.»
И я подумал: "Моя жена разведется со мной.
I'am afraid that you're going to divorce!
Я боюсь, что вы разведетесь!
Are you going to divorce Dad?
Ты хочешь развестись с папой?
advertisement

going to divorceсобирается разводиться

Claire thinks Louis is going to divorce her.
Клэр думает, что Луи собирается разводиться.
She's not going to divorce.
Она не собирается разводиться.
I am not going to divorce.
Разводиться я не собираюсь.
— Are you going to divorce him?
Собираешься с ним разводиться?
So, Jake are you going to divorce this girl or what?
— Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?