going to choose — перевод на русский

going to choose — выберешь

So which world are you going to choose?
Так какой мир ты выберешь?
You're not going to choose me.
Ты не выберешь меня.
You're not going to choose me.
Ты меня не выберешь.
— Then we have a difference of opinion. Therefore, I am going to choose the opinion
Тогда у нас расхождение во мнениях, поэтому я выберу то, что подойдет под повестку дня.
Now, I'm going to choose a weapon, and you run along.
А теперь, я выберу оружие, а вы побежите.
Показать ещё примеры для «выберешь»...
advertisement

going to choose — будут выбирать

And I need a volunteer to re-create one of his experiments, and, because I can, I'm going to choose Dallas Campbell.
И для воссоздания одного из его опытов мне потребуется доброволец, и, поскольку это в моих силах, я выбираю Далласа Кэмпбелла.
Now, to explore these, I need a professor of physics, so I'm going to choose Jim Al-Khalili.
Для их исследования мне нужен профессор физики, и я выбираю Джима Аль-Халили.
They're going to choose.
Сейчас они будут выбирать.
vals was about to show not just what products they would buy, but the politicians they were going to choose to elect.
VAL показывал не только какие товары они будут покупать, но и каких политиков они будут выбирать при голосовании.
Which one are you going to choose?
Что вы выбираете?
Показать ещё примеры для «будут выбирать»...
advertisement

going to choose — собираешься выбрать

Are you going to choose your future or your friends?
Ты собираешься выбрать свое будущее или своих друзей?
Are you going to choose him?
Ты собираешься выбрать его?
You going to choose her over me and yer children?
Ты собираешься выбрать её вместо меня и детей?
If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus.
Если собираешься выбрать себе псевдоним, не стоит выбирать псевдоним, который использовал Одиссей в борьбе с Полифема.
The coach that I'm going to choose... ..is, erm...
Наставник, которого я собираюсь выбрать это, эмм..
Показать ещё примеры для «собираешься выбрать»...