going to be the first — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «going to be the first»
going to be the first — первым
If there is some kind of setup going on you are going to be the first to suffer.
Если это какая-то подстава, ты первой поплатишься...
I thought you might do that, which is why I'm going to be the first person to do power quiet talking, forcing you to lean in and wonder if you're missing any key phrases.
Я думала, что ты можешь сделать это, вот почему я первой использую силу тихой речи, заставляя тебя наклоняться и сомневаться не пропустил ли ты какую-нибудь ключевую фразу.
Which one of you is going to be the first one to be launched into space?
Кто из вас будет первым, которого отправят в космос?
When we start sending bodies out of here, guess who's going to be the first, huh?
Когда мы начнем отсюда вышвыривать трупы, угадайте, кто будет первым?
Who's going to be the first one to tell me the truth?
Так кто первым скажет правду?
Показать ещё примеры для «первым»...
advertisement
going to be the first — буду первым
You're going to be the first lawyer sued by his client for sexual harassment.
Ты будешь первым адвокатом, на которого его же клиент подаст иск за домогательство.
You're going to be the first person I thank... in my Newberry Award speech.
Ты будешь первым, кому я скажу слова благодарности, когда мне будут вручать медаль Ньюбери.
I'm going to be the first priest in space!
Я буду первым священником в космосе!
That's why I'm going to be the first.
Так что я буду первым.
I'm going to be the first aviatrix in Sweden.
Я буду первой летчицей в Швеции.
Показать ещё примеры для «буду первым»...