going house to — перевод на русский

going house to — другие примеры

Obviously, Dan Miller's cabal is going house to house through the cabinet looking for numbskulls stupid enough to resign to trigger his elevation to the throne.
Очевидно, что шайка Дэна Миллера продвигается от палаты к палате в поисках тупиц, достаточно глупых, чтобы подать в отставку, чтобы усилить его позицию и посадить на трон.
We're gonna have to go house to house.
Нужно обыскать каждый дом.
It is 6 AM, and Deangelo and I are about to go house to house to give everybody their Dundies nomination certificate just like the oscars.
Сейчас 6 утра, и мы с ДиЭнжело собираемся заехать к нашим подчиненным и вручить им сертификаты о номинации на премию Данди. как Оскар.
You know, instead of going house to house, we go kid to kid and take their bags, and they just cry like, «I'm hungry.»
Вместо того, чтобы ходить от дома к дому, мы ходим от ребенка к ребенку, отбираем у них конфеты, а они нам так: «Эй, я голодный!»
We can't keep going house to house.
Мы не можем и дальше ходить от дома к дому.