godless — перевод на русский

/ˈgɒdlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «godless» переводится как «безбожный» или «безверный».

godless — безбожный

Godless people!
Безбожные люди!
These people are rootless, godless drifters.
Все эти люди — неряшливые безбожные кочевники.
They say that he's taken from town to town and makes that godless, monstrous speech.
Говорят, что его перевозят из города в город и он произносит безбожные, ужасные речи.
And we're both Godless heathens.
И мы оба безбожные язычники.
These are Godless times, Mrs. Snell.
Это Безбожные раз, миссис Снелл.
Показать ещё примеры для «безбожный»...

godless — безбожник

The atheists, the godless ones, eternally excommunicated, hiding behind their heretical image, hiding behind their bloodthirsty and cannibalistic Communism!
Сторонитесь безбожников, навечно отлучённых от Церкви изгоев, скрывающихся за кровавой, людоедской коммунистической ересью.
We are weeding out the Godless.
Мы вычислим безбожников.
The godless.
Безбожников.
I'll drag all those godless bastards to the station and thrash them senseless!
Я притащу всех этих безбожников в участок.. ..и такое им устрою, что обо всем забудут!
This is the face of the godless Jews who study there.
Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.
Показать ещё примеры для «безбожник»...

godless — нечестивый

You lying, thieving, godless heathen!
Лживый, вороватый, нечестивый язычник!
— The godless... yes.
— Нечестивый, да.
godless man filled with fear and hatred a man like you.
Это сделал слабый, нечестивый человек, полный страха и ненависти такой, как ты .
also known in your parish as Uhtred the godless... You are on this day charged with taking a troop of the King's men into Cornwalum and there making war against the Britons without your King's consent.
Утред Нечестивый, ты обвиняешься в том, что повёл отряд королевских воинов в Корнуолум и там развязал войну против бриттов без позволения своего короля.
It is godless.
Нечестивое место.
Показать ещё примеры для «нечестивый»...