godforsaken hole — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «godforsaken hole»

godforsaken holeэтой богом забытой дыре

But nothing, nothing could have prepared me for this godforsaken hole.
Но ничто, ничто не могло подготовить меня к этой богом забытой дыре.
"We're staying four days in this godforsaken hole.
"Мы торчим уже четыре дня в этой богом забытой дыре.
What? How long have I been down here, left to rot in this godforsaken hole?
! брошенный гнить в этой богом забытой дыре?
In the morning, when we get out of this godforsaken hole, we should sue.
Утром же, когда выберемся из этой Богом забытой дыры, мы должны подать в суд.
It doesn't matter. I think I've found a way out of this godforsaken hole.
Неважно. Кажется, я знаю как выбраться из этой богом забытой дыры.
Показать ещё примеры для «этой богом забытой дыре»...