godforsaken country — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «godforsaken country»

godforsaken countryэтой богом забытой стране

We're not even supposed to operate in this godforsaken country.
Мы даже не должны действовать в этой богом забытой стране
It's over, John, and so is our time in this godforsaken country.
Все кончено, Джон, и наше время в этой Богом забытой стране тоже.
We need to get you out of this Godforsaken country in one piece.
Мы должны вытащить тебя из этой Богом забытой страны.
They are 10,000 miles from home in a godforsaken corner of a godforsaken country across a godforsaken ocean.
Они за 10 тысяч миль от дома в забытом Богом углу забытой Богом страны за забытым Богом океаном.
This ugly, dirty, little godforsaken country.
Это уродская, грязная, забытая богом страна. Но нефть.
Показать ещё примеры для «этой богом забытой стране»...