goddamn word — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «goddamn word»
goddamn word — ни слова
Don't you say a goddamn word to him about this either, or you're finished.
Не говори ему об этом ни слова, или тебе конец.
I didn't say a goddamn word. Listen, if I would have said something... they would have smoked my ass, and taking the money.
Ни слова не сказал, потому что брякни я что, они бы меня шлёпнули и забрали деньги.
Don't say a goddamn word.
Ни слова не говори.
And when they do, you're not gonna say a goddamn word to anyone.
И когда это случится, ты никому не скажешь ни слова.
I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now... or maybe you just want to take my goddamn word for it.
Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас, — или может быть просто на слово мне поверите... — — Я понял.
Показать ещё примеры для «ни слова»...