goddamn wall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goddamn wall»

goddamn wallчёртовой стене

Well, if that's how you really feel, then take my name off your goddamn wall, and then you can do whatever the hell you want.
Что ж, если ты так считаешь, то сними моё имя со своей чёртовой стены, и делай, что тебе вздумается.
We'll see what they've got behind that Goddamn wall.
Посмотрим, что там у них за этой чёртовой стеной.
The goddamn wall was brought down with C4.
Чёртова стена была взорвана С-4.
I told you to face the goddamn wall!
Говорила тебе — отвернись к чертовой стене!

goddamn wallиз этих грёбаных стен

It's coming out of the goddamn walls!
— Они появляются из грёбаных стен!
They're coming out of the goddamn walls! Let's book!
Они лезут из этих грёбаных стен!

goddamn wall — другие примеры

I touched the goddamn wall!
Может, дотронулся до стены!
— I touched the goddamn wall!
— Я тронул эту проклятую стену!
Then separate your goddamn stovepipes from the goddamn wall!
Тогда отодвинь грёбаные печные трубы от сраных стен!
Maybe it has something to do with the fact that my name's on the goddamn wall.
Может тебе как— то намекнет на это тот факт, что мое имя в названии этой фирмы.
I'm telling you, she's watching paint dry, and then crack, and then peel, and then fall off the goddamn wall down there.
Говорю тебе, её часы превращаются в дни, дни в недели, недели в месяцы, а каждый год идет за чертово десятилетие.
Показать ещё примеры...