god has spoken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «god has spoken»

god has spokenбог говорил

God has spoken to me that it is a boy, you know?
Бог говорил мне, что это мальчик, ты знаешь?
God has spoken.
Бог говорил.
God has spoken!
Бог говорил!
The gods have spoken, and I have listened.
Боги говорили, и я их слышал.
The gods have spoken to me.
Боги говорили со мной.
Показать ещё примеры для «бог говорил»...

god has spokenбоги сказали своё слово

The gods have spoken.
Боги сказали своё слово.
The gods have spoken.
Боги сказали своё слово.
So in sum, gentlemen, the gods have spoken.
Подытожим, джентльмены, боги сказали своё слово.
The Gods have spoken — is it really your place to intervene?
Боги сказали свое слово — тебе действительно стоит вмешиваться?
The Gods have spoken.
Боги сказали своё слово.
Показать ещё примеры для «боги сказали своё слово»...