gobble up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gobble up»

gobble upсожрали

It hasn't been all gobbled up yet?
Их еще не все сожрали?
"Do you remember how she ... said something, That in the Stone Age the cripples would not have survived, That they would be gobbled up wild animals?
— Помнишь, как она... как-то сказала, что в каменном веке калеки бы не выжили, что их сожрали бы дикие животные?
So he can gobble up more still.
Чтобы он смог больше сожрать...
I would put my heart and soul in it, they gobble up both my heart and soul.
Вложишь душу, сердце — сожрут и душу, и сердце.
And don't you let them gobble up that pate before you have any.
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь.