go to the king — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go to the king»

go to the kingпойду к королю

I shall go to the king and have her taken out of your hands.
Я пойду к королю и вырву ее из ваших лап!
If you won't act, I'll go to the king.
Раз ты не хочешь ничего делать, я пойду к королю.
Fine, it should, And tell that lieutenant to call me, or I'll go to King Peter, even if I have to walkthere,
И скажите этому порутчику, чтобы нашел меня, иначе я пойду к королю Питеру.
I'll go to the King!
Я пойду к Королю!
The prince went to the king asking him to release those men.
Принц пошёл к королю, и попросил освободить этих людей.
Показать ещё примеры для «пойду к королю»...

go to the kingотправлюсь в королевскую

You will go to King's Landing and serve as Hand of the King in my stead.
Ты отправишься в Королевскую Гавань и займешь мое место Десницы Короля.
I thought you might go to King's Landing.
Я думал, ты отправишься в Королевскую Гавань.
His Grace summons me to King's Landing, I'll go to King's Landing.
Его Величество призывает меня в Королевскую Гавань, и я отправлюсь в Королевскую Гавань.
I'll go to King's Landing, but not alone.
Я отправлюсь в Королевскую Гавань, но не один.
He went to the King's quarters.
Он отправился в Королевские аппартаменты.