go to rome — перевод на русский

go to rome — едем в рим

So, we going to Rome?
Так, мы едем в Рим?
So we are going to Rome to fight dragons who stole the mystic pearl?
Значит мы едем в Рим, чтобы драться с драконами, укравшими мистическую жемчужину?
We're going to Rome tomorrow.
— Садись. Завтра мы едем в Рим.
— Yes, we're going to Rome. — Oh!
— Да, мы едем в Рим.
Whoo! We're going to Rome.
Мы едем в Рим.
Показать ещё примеры для «едем в рим»...

go to rome — поехать в рим

Just gotta go to Rome.
Просто поехать в Рим.
Everyone told me not to go, but, oh, I wanted to go to Rome!
Все меня отговаривали, но я мечтала поехать в Рим!
Yeah, I talked to Alessandra, who talked to the people at the program, and they said I can still go to Rome if I want.
Да, я поговорил с Алессандрой, которая поговорила с людьми из программы, и они сказали, что я ещё могу поехать в Рим, если хочу.
She was gonna go to Rome with him to forget about me.
Она собиралась поехать в Рим с ним, чтобы забыть обо мне.
Why don't you go to Rome for a while?
Почему бы тебе не поехать в Рим на пару дней ?
Показать ещё примеры для «поехать в рим»...

go to rome — был в риме

I went to Rome, I talked to all my friends.
— Я был в Риме и говорил со своими друзьями.
— You went to Rome?
Ты был в Риме?
When I went to Rome...
Когда я был в Риме...
And I can have something to look at When I tell the story about the time we went to Rome.
И у меня будет повод посмотреть на него когда я буду рассказывать историю о том времени, когда мы были в Риме.
— Yes, we went to Rome.
Да, мы были в Риме.
Показать ещё примеры для «был в риме»...

go to rome — идти в рим

You want to go to Rome?
Вы хотите идти в Рим?
You must not go to Rome.
Ты не должен идти в Рим!
Why mustn't he go to Rome?
Почему ему не надо идти в Рим?
We read about in all those romantic novels, American goes to Rome, meets handsome Roman at Trevi Fountain.
Мы все читали в любовных романах, американка идет в Рим, встречает красивого римлянина у фонтана Треви.
— Do you want to go to Rome?
— Ты хочешь идти на Рим?
Показать ещё примеры для «идти в рим»...

go to rome — отправился в рим

— I want you to go to Rome Mister Cromwell.
Я хочу, чтобы вы отправились в Рим, мистер Кромвель.
I heard they went to Rome... and that it snowed in Amsterdam.
Я слышал, что они отправились в Рим ... и увидели снег в Амстердаме.
After you got here, he went to Rome.
После вашего приезда он сразу отправился в Рим.
And your ancestor, having sired this evil creature... went to Rome to seek forgiveness.
— Ваш предок, породивший это исчадие ада, отправился в Рим. За прощением, еще одна сделка.
I'd rather go to Rome.
Я лучше отправлюсь в Рим.
Показать ещё примеры для «отправился в рим»...

go to rome — собираетесь в рим

You, sir, are going to Rome.
Точно, господин, вы собираетесь в Рим!
You're going to Rome!
Вы собираетесь в Рим!
What do you mean, you're going to Rome?
Что вы имеете в виду, что вы собираетесь в Рим?
I'm going to Rome.
— Я собираюсь в Рим.
He said he was going to Rome.
Он говорил, что собирается в Рим.

go to rome — уехал в рим

That night I went to Rome.
Той же ночью я уехал в Рим.
If my parents ask, I went to Rome.
Если мои родители будут спрашивать, я уехал в Рим.
He's gone to Rome to have you legitimized, and if he succeeds, you will be next in line for the throne of France.
он уехал в Рим, чтобы узаконить тебя и если он преуспеет, то ты будешь следующим в очереди на трон Франции.
I thought you were going to rome.
Я думала ты уехала в Рим.
Some went to Rome, some to America...
Кто-то уехал в Рим, кто-то в Америку.

go to rome — пойдём в рим

I'm going to Rome.
Я пойду в Рим.
I will gather a squad and go to Rome.
Я соберу дружину и пойду на Рим.
If you'll go to Rome, Thorir will go too.
Если ты пойдёшь на Рим, Торир тоже пойдёт.
Thorir won't go to Rome.
Торир не пойдёт на Рим.
Yes, we'll go to Rome.
Да, мы пойдем в Рим!