go through it — перевод на русский

«Пройти через это» или «пройти сквозь это».

go through it — пройти через меня

All you gotta do is get up and go through me to get him.
Все что тебе надо — встать и пройти через меня, чтобы достать его.
All you gotta do is get up and go through me to get him.
Все что тебе надо, это встать и пройти через меня, чтобы достать его.
This time, when I kick that door down, I go through it.
На этот раз, когда я выбью его дверь, я пройду через нее.
It says the knife went through your shoe.
Тут написано, что нож прошёл сквозь туфель.
— Right. You went through it with Angel and you're still standing.
Ты прошла через это с Ангелом, и ты всё ещё жива.
Показать ещё примеры для «пройти через меня»...
advertisement

go through it — рылся в моих

— Somebody went through my things.
— Кто-то рылся в моих вещах.
— Who went through my drawers?
— Моё кольцо? Кто из вас рылся в моих трусах?
— You went through my stuff!
— Ты рылся в моих вещах.
Who's been going through my files?
Кто рылся в моих бумагах?
Who gave you permission to come in and just go through my things?
Кто разрешал вам входить и рыться в моих вещах?
Показать ещё примеры для «рылся в моих»...
advertisement

go through it — проходить через это

I don't want to go through it again.
Я не хочу проходить через это снова.
Maybe she won't have to go through it alone.
И в отличие от меня, возможно, она не должна будет проходить через это в одиночестве.
Just so I can go through it all over again?
Чтобы я проходила через это снова и снова?
Yes, but not that it'd go through my estate.
Знал. Но я не знал, что оно проходит через моё поместье.
No, that's not true. A lot of guys go through it. Hmm.
Многие через это проходят.
advertisement

go through it — копаешься в моих

It's weird going through his things.
Это так странно, копаться в его вещах.
Johnny Viggiano went through my locker.
Джонни Виджиано копался в моем шкафчике.
Why are you going through my drawers?
Я не копаюсь в твоих ящиках.
You went through my things?
Ты копался в моих вещах?
I was wondering if perhaps maybe you were going through my clothes looking in my drawers looking at the things in my closet.
Я вообразил, что ты копаешься в моих вещах заглядываешь в ящики рассматриваешь вещи в кладовке.