go into the void — перевод на русский

go into the void — войти в пустоту

When Duke comes back, I am gonna have to go into the Void.
Когда вернётся Дюк, мне нужно будет войти в Пустоту.
— You want to go into the Void?
Беда перехода Хейли доставит меня туда. Ты хочешь войти в Пустоту?
I came back hereto stop you from going into the Void.
Я вернулся сюда помешать тебе войти в Пустоту.
Way worse than this and it was all because you went into the Void and didn't come back.
и причина тому то, что ты вошёл в Пустоту и не вернулся.

go into the void — отправился в пустоту

Why did Nathan go into the Void?
Зачем Натан отправился в Пустоту?
When I was outside the Shroud, I had a vision, and Haven was hell on earth, and it was all because you went into the Void and didn't come back.
Когда я был снаружи, мне было видение — Хэйвен был сущим адом, и всё из-за того, что ты отправился в Пустоту и не вернулся.
Want to go into the void.
Хочешь отправиться в Пустоту.

go into the void — другие примеры

I go into a void every time I'm deactivated-— emptiness, complete and utter oblivion.
Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение.
He's gone into the void.
— Что? Он в точке пустоты.
Unless you let her go into the void.
Если ты не отпустишь её в Пустоту.
Lost when Nathan went into the Void and never came out.
Проиграли, когда Натан канул в Пустоту и не вернулся.