go down and — перевод на русский

go down and — пойду

All right, you find out all about her past... and I'll go down and plan her future.
Хорошо, выясняй все о ее прошлом, а я пойду планировать ее будущее.
I'll go down and have a look-see.
Я пойду огляжусь.
I may just hang around the house and... maybe I'll go down and see what Angie and the boys are doing.
Может быть я пойду посмотрю, что там делает Энджи с ребятами.
We could go down and feed peanuts to the elephants.
Мы могли бы пойти и покормить арахисом слонов.
Do you think maybe we could go down and see him?
Как ты думаешь, может мы могли бы пойти и увидеть его?
Показать ещё примеры для «пойду»...
advertisement

go down and — иду и

Then I realize who made them like that. And instead of sending my report to Moscow... I go down and buy a ridiculous hat.
Но потом вдруг осознаю, кто их такими сделал... и вместо того, чтобы отправить в Москву отчет... иду и покупаю дурацкую шляпку.
If I want to splash out... I just have to go down and buy a pork cutlet.
Если я хочу себя побаловать, то иду и покупаю себе свиную отбивную.
Well, if that's what's important to you, then go down and visit them.
Чтож, если это самое важное для тебя, тогда иди к ним.
Go down and join her, Jamie.
Идите к ней, Джейми.
I don't want to go down and see her.
Я не хочу идти и навещать ее.
advertisement

go down and — спуститься и

Would you mind going down and taking a look, just to make sure?
Вы не возражаете против того, чтобы спуститься и опознать его?
What a temptation! Be able to go down and feel the soil under my feet to run !
Я чувствую искушение спуститься и ощутить матушку-землю под ногами.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.
Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
You have to go down and get some water.
Ты должен спуститься и принести немного воды.
You can go down and talk with those guys... who are really suspicious and really disagreeable human beings, or you can talk with a couple of good-hearted guys like Mark and myself.
Можно спуститься и поговорить с этими ребятами .. кто действительно подозрительным и очень неприятные люди, или вы можете поговорить с парой хороших сердцем парней, как Марк и я.
Показать ещё примеры для «спуститься и»...
advertisement

go down and — спущусь вниз и

I'm going down and get a book.
Я спущусь вниз и возьму книгу. Скоро вернусь.
I'd better go down and see what's keeping him.
Я спущусь вниз и посмотрю, что там за задержка.
I'll go down and start rigging the fireworks.
Я спущусь вниз и подготовлю фейерверк.
I'll go down and close the windows before the rain gets in.
Я спущусь вниз и закрою окна пока туда не залил дождь.
— I'm gonna go down and get this stamped and initialed.
Я спущусь вниз и поставлю печать!
Показать ещё примеры для «спущусь вниз и»...

go down and — спускайся и

Go down and cook for the children.
Спускайся и готовь завтрак.
Go down and hold it!
Спускайся и придержи это!
Go down and initiate the binary commands.
Спускайся и активируй бинарные команды.
Let's go down and join the party.
Спускайся и присоединяйся к вечеринке.
She would hear him passing our bedroom door... and she'd get up, put her dressing gown on, go down and talk to him.
ќна обычно слышала, как он проходил мимо дверей нашей спальни. "огда она вставала, одевалась и спускалась к нему, чтобы поговорить.
Показать ещё примеры для «спускайся и»...

go down and — схожу вниз и

Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back.
— Нет, нет, нет. Дорогая, я схожу вниз и прослежу за твоим багажом.
So, I was thinking maybe I would go down and check out Maeby's band... and you could go see if Gob's bachelor party has started.
Так что, может, я схожу вниз и гляну, как там группа Мейби, а ты сходи, глянь, как там мальчишник Джоба.
Let's go down and see.
Давайте сходим вниз, посмотрим.
I'm just gonna go down and check on the laundry.
Я схожу вниз, проверю, как там стирка.
Aren't you going to go down and see about the cot?
Ты не хочешь сходить вниз и узнать насчёт раскладушки?
Показать ещё примеры для «схожу вниз и»...

go down and — пойдём вниз и

All right, if you don't believe me, we'll go down and have a look.
Всегда я, да? Я. Хорошо. Если ты мне не веришь, пойдем вниз и посмотрим.
Let's go down and see Grandpa to thank him for the room.
Пойдем вниз и скажем спасибо дедушке за комнату.
I'm gonna go down and check it out.
Я пойду вниз и проверю его.
Gonna go down and get Vitoli.
Я думал ты пойдешь вниз за Витоли.
I'm gonna go down and try and talk to her.
Я пойду вниз попробую поговорить с ней.