go change — перевод на русский

go change — переоденусь

Okay, let me go change.
Хорошо, я только переоденусь.
Let me go change.
— Я переоденусь.
— I have to go change. Change?
— Переоденусь.
Book crazy Carol. I got to go change and pick up the kid.
Оформляй чокнутую Кэрол, а я переоденусь и за ребёнком.
I'll go change dresses.
Я переоденусь.
Показать ещё примеры для «переоденусь»...
advertisement

go change — пойду переоденусь

Let me go change.
Пойду переоденусь.
I have to go change.
Пойду переоденусь.
I have to go change again.
Я пойду переоденусь.
Maybe I will go change.
Может быть я пойду переоденусь.
Let me go change into something more tantalizing.
Пойду переоденусь во что-нибудь более игривое.
Показать ещё примеры для «пойду переоденусь»...
advertisement

go change — иди переоденься

Go change and join us.
Иди переоденься и присоединяйся к нам.
Go change yourself.
Иди переоденься.
Go change your clothes.
Иди переоденься, дорогой.
Jay, go change.
Джей, иди переоденься.
Manny, go change for the party.
Мэнни, иди переоденься.
Показать ещё примеры для «иди переоденься»...
advertisement

go change — идите переодеваться

Shut up and go change.
Замолчи и иди переодеваться.
Now go change.
Иди переодеваться.
I need to go change now.
Теперь мне нужно идти переодеваться.
You two can go change.
Вы, двое, можете идти переодеваться.
Go change please.
Идите переодеваться.
Показать ещё примеры для «идите переодеваться»...

go change — меняй

Don't go changing horses in midstream.
Не меняй коней на середине реки.
Don't go changing your mind on me now.
Не меняй своего мнения обо мне.
Now is not the time to go changing things.
Сейчас не то время, чтобы что-то менять.
Why they gotta go changing everything?
Зачем надо все менять?
You can rely on me. I don't go changing my face.
На меня можно положиться, я лиц не меняю.
Показать ещё примеры для «меняй»...

go change — смени

I hope you don't mind if I go change into some flats.
Я надеюсь, ты не против, если я сменю их на обувь без каблуков
I'll go change it.
Я сменю.
Go change your diaper and wash them filthy hands.
Смени подгузник и помой свои грязнющие руки.
Pick up the pieces of the cup, then go change the sheets on my bed.
Собери осколки и смени простыни.
You know, I think I'm gonna go change my earrings, okay?
Знаешь, я думаю, мне надо сменить сережки, ладно?

go change — пойду

I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Я пойду, надену костюм Покахонтас.
I'll go change them.
Я пойду посмотрю.
I'll go change downwind.
Пойду на воздух.
Go change out of your uniform first.
Пойди сперва переоденься.
Oh, no, no, no, no. You need to go change.
Ты в этом в школу не пойдешь.

go change — надо переодеть

Go change.
Переодень их.
Go change now. The Council will be here any minute.
Переодень его сейчас же.Совет будет здесь в любую минуту.
Can I go change my jeans?
Можно мне переодеть джинсы?
Let me just go change out of this fishing gear.
Позволь я только переодену мой рыбацкий костюм.
I'M GONNA GO CHANGE HIM, HONEY.
Мне надо переодеть его, дорогой.