go back to the way things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «go back to the way things»

go back to the way thingsвернуться к тому

GOODlE: And I was never going back to the way things were...
Я не смог бы вернуться к тому, что было...
And then I thought that we could just go back to the way things were before we left for Ivy Town.
А потом я думала, что можно просто вернуться к тому, как все было до нашего отъезда в Айви-таун.
If only we could go back to the way things were.
Если бы мы могли вернуться к тому, как было раньше.
Unless you want to go back to the way things were before the James came up the Mississippi.
Если не хотите вернуться к тому, что было ДО прихода Джеймса.
And we can go back to the way things were. — And If I tell my dad about my mom, that just all goes away.
И мы сможем вернуться к тому, что было.
Показать ещё примеры для «вернуться к тому»...

go back to the way thingsможем вернуть всё как

I was thinking we could go back to the way things were.
Я тут думала, что мы можем вернуть всё как было.
I know that we can't go back to the way things were.
Я знаю, что мы не можем вернуть всё как было.
We could go back to the way things were.
Мы можем вернуть все, как было.
Can't we just go back to the way things were?
Разве мы не можем вернуть то, что было?
And I can't go back to the way things were, Thea,
И я не могу вернуть все, как было, Тея.