go back now — перевод на русский

вернуться
вернуться сейчас
возвращаться
пора возвращаться
пути назад

go back now — вернуться

Come on, Yvon, we have to go back now.

Давай, Ивон, мы должны вернуться.

You need to go back now.

Вы должны вернуться.

— Dude, Craig, we should go back now.

Крейг, нам надо вернуться.

Mummy friends, I think I want to go back now.

Друзья Мумии, мне кажется, я хочу вернуться.

We can go back now if you want?

— Можем вернуться, если хотите.

Показать ещё примеры для «вернуться»...

go back now — вернуться сейчас

Can we go back now?

Мы можем вернуться сейчас?

Aaron, we can't go back now.

— Аарон, мы не можем вернуться сейчас.

[The Weepies: «Can't Go Back Now»]

Не могу вернуться сейчас

I can't go back now.

Я не могу вернуться сейчас.

Can we go back now?

— А можем мы сейчас вернуться?

Показать ещё примеры для «вернуться сейчас»...

go back now — возвращаться

The men can go back now.

Наши люди могут возвращаться.

I need to go back now.

Надо возвращаться.

You can go back now.

Можешь возвращаться.

You have to go back now and destroy it.

Ты должен возвращаться и уничтожить это.

You have to go back now.

Ты уже должен возвращаться.

Показать ещё примеры для «возвращаться»...

go back now — пора возвращаться

— I suppose we ought to go back now.

— Полагаю, нам пора возвращаться.

Oh, we ought to be going back now.

Ну, нам уже пора возвращаться.

We should go back now.

Пора возвращаться.

We should probably go back now.

Наверное, пора возвращаться.

I think we should go back now.

Думаю, пора возвращаться.

Показать ещё примеры для «пора возвращаться»...

go back now — пути назад

But that's the new world we have to live in and there's no going back now.