go around the block — перевод на русский

go around the block — объезжать квартал

What's he supposed to do, go around the block every five minutes?

Что он предлагает, объезжать квартал каждые пять минут?

By the time we go around the block, she'll be gone.

Пока мы будем объезжать квартал, она уедет.

Go around the block until the «Z» -list gets inside.

Объезжай вокруг квартала пока эти псевдо-знаменитости не окажутся внутри.

Can we go around the block again?

Мы можем ещё раз объехать квартал?

Can you just go around the block once?

Ты можешь еще раз объехать квартал?

— I might have to go around the block.

Я вернусь через минуту. — Здесь нет стоянки. Я объеду квартал.

Should we go that way and go around the block?

— Тогда может обойдем квартал вон там?

Now give me some time to go around the block... and set up on the other side, all right?

Теперь дай мне время обойти вокруг квартала... и зайти с той стороны, хорошо?

We're going around the block.

Мы просто поедем вокруг квартала.

I'll go around the block, check the lots.

Поеду вокруг квартала, проверю всё.

Go around the block?

Просто вокруг квартала.

Yes, I went around the block and then I came back... because I wanted to talk to you, Yann.

Я сделала круг по кварталу и вернулась. Потому что мне нужно поговорить с Вами.

They go around the block.

Они ездят вокруг квартала.

I'm saying, I could go around the block and get myself paid, but I'm thinking.

Конечно, я могу пойти и заработать за ближайшим углом, но не стоит, пожалуй.

I think she's just going around the block once.

Она не пойдет далеко.

Показать ещё примеры...