go and play — перевод на русский

go and play — иди поиграй

Go and play.
Иди поиграй.
Go and play, Bertie.
Бертик, иди поиграй!
Go and play somewhere.
Иди поиграй где-нибудь.
Go and play over there.
Иди поиграй.
— Go and play.
Иди поиграй.
Показать ещё примеры для «иди поиграй»...

go and play — пойти поиграть

— Can I go and play?
— Можно мне пойти поиграть?
— Do you want to go and play?
— Не хочешь пойти поиграть?
May I go and play?
Можно мне пойти поиграть?
I want to go and play on a Cold War airfield.
Я хочу пойти поиграть на аэродроме холодной войны.
Can we go and play outside?
Можно нам пойти поиграть на улице?
Показать ещё примеры для «пойти поиграть»...

go and play — идём играть

Go and play the hero in Beirut.
Иди играть в героя в Бейруте.
Go and play, Pokemon... (?
Иди играть, покемон... (?
Just go and play with your educated friends.
Иди и играй со своими образованными друзьями.
Go and Play!
Иди и играй!
Now go and play in your room and be good.
А сейчас идите играть в свою комнату и будьте умничками.
Показать ещё примеры для «идём играть»...

go and play — пошли играть

You want to go and play?
— Ты хочешь пойти играть?
Three bits of pasta and then you can go and play.
Съешь еще три макаронины и можешь пойти играть.
Come on. Let's go and play ball.
Ну всё, пошли играть.
okay, let's go and play...
— Здорово, пошли играть. Играть! — Хорошо, пошли играть.
Finish painting so we can go and play football.
Давай, закончи рисунок, и мы пойдем играть в футбол.
Показать ещё примеры для «пошли играть»...

go and play — поиграй

Go and play with your sisters.
Пойди, поиграй со своими сестрами.
Go and play.
Иди, поиграй.
Soph, go and play in your room, darling.
Поиграй в своей комнате, милая.
Why don't you two girls go and play in the backyard?
Может, поиграете на заднем дворе?
I'm going to go and play with my grenades.
Пойду поиграю со своими гранатами.
Показать ещё примеры для «поиграй»...

go and play — играть в

When your... the series is over and the Red Wings leave town to go and play more...
Когда твои... Когда чемпионат закончится, и Красные Крылья уедут, чтобы играть в...
I'm not gonna go and play God with you guys...
— Я не пытаюсь играть в Бога...
No, Manny cannot go and play with those boys.
Нет, Мэнни не будет играть с этими мальчиками.
Yes, I am. Go and play.
Идите, играйте.
So go ahead, actor, take your car, you spoiled brat and go and play on your fancy boat.
Потому что вы испорченные ребята, катаетесь на диковинных тачках... ..играете на своих манерных катерах...
Показать ещё примеры для «играть в»...