go and pick up — перевод на русский

go and pick up — пойти и забрать

So I decided to go and pick up the sweater.
Поэтому решил пойти и забрать свитер.
He had to go and pick up a recorded delivery.
Он должен был пойти и забрать заказную почту.
I need to go and pick up some things.
Мне нужно пойти и забрать некоторые вещи.
Oh, I went and picked up the mail.
Я пошла и забрала почту.
advertisement

go and pick up — заберём

I think we should go and pick up Jim's dog.
Нужно забрать собаку Джима.
Sir... If you are worried, I can go and pick up Tahereh and Panah.
Если ты всё-таки волнуешься, я заберу Тахерех и Панаха
Thought I'd show him around town Before we go and pick up mom for dinner.
Он думал, что я ему город покажу до того, как мы заберем маму на обед.
advertisement

go and pick up — пойду и подберу один

The biggest, funniest one to me, hilarious, is that we went and picked up a complete stranger to hide the fact that we killed Nicholas or someone in my family killed Nicholas.
Самое смешное для меня, до коликов прямо, это то, что мы пошли и подобрали совершенно незнакомого человека, чтобы скрыть тот факт, что мы убили Николаса, либо кто-то из моей семьи убил Николаса.
— I will go and pick one up, after I escort Colonel O'Neill, Dr Jackson and Teal'c to our capitol building.
— Я пойду и подберу один, после того, как я сопровожу Полковника Онилла, Доктора Джексона и Tилка к нашему зданию Капитолия.
advertisement

go and pick up — съездите за

— I will wait here for you to go and pick up your friends, and when you get back, we will do the paperwork.
— Нет. — Я подожду, пока ты съездишь, вернёшься и мы займёмся бумагами.
Go and pick up Camille, and I will meet you both there in an hour.
Съездите за Камиллой, встретимся там через час.

go and pick up — другие примеры

We could go and pick up daisies together...
Может после работы погуляем при луне?
You can tell me you went and picked up a transvestite in Times Square.
Можешь признаться, что снял трансвестита на Таймс Сквер.
I've been a right flapjack. I've gone and picked up the wrong geezer.
Я серьёзно лохонулся. Я подобрал не того чудилу.
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.
I told your bus driver to go and pick up... A couple of friends of mine at the airport. And the plane was late, so he's stuck there, waiting for them.
Я сказал вашему водителю автобуса захватить пару моих друзей из аэропорта а самолет опоздал и он застрял там
Показать ещё примеры...