go and fetch — перевод на русский

go and fetch — принеси

Make yourself useful, go and fetch some blankets!
Сделай доброе дело, принеси одеяла.
Go and fetch water.
Иди, принеси воды.
Siggy, go and fetch some hot water.
Зигги, принеси горячей воды.
Go and fetch us a ribbon to match with the dress!
Принеси ленту к платью!
Go and fetch the small case. I'll pack.
Принеси маленький чемодан, я его соберу.
Показать ещё примеры для «принеси»...
advertisement

go and fetch — пойти и забрать

— I have to go and fetch the manuscript.
— Я должна пойти и забрать рукопись.
I want to go and fetch my niece and nephew.
Я хочу пойти и забрать моих племянницу и племянника.
Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?
Или вы хотите, чтобы я пойти и забрать ваше драгоценное Кристофер помочь?
We'd better go and fetch it.
Нам лучше пойти и забрать ее.
They in't coming back unless we go and fetch 'em.
Они не вернутся, пока мы не пойдём и не заберём их.
Показать ещё примеры для «пойти и забрать»...
advertisement

go and fetch — приведи

Go and fetch Tommy.
— Приведи Томми.
Euan! Go and fetch him.
— Приведи его.
Go and fetch Lord Odda.
Приведи лорда Одду.
Tabby, would you go and fetch Jeds for me?
Табби, не мог бы ты привести Джедс?
Go and fetch Anna.
Приведите Анну.
Показать ещё примеры для «приведи»...
advertisement

go and fetch — сходи за

Perhaps you could ask one of those men to go and fetch him?
Ты можешь попросить одного из этих мужчин сходить за ним?
— Should I go and fetch her?
— Мне стоит за ней сходить?
Go and fetch a doctor.
— Сходите за врачом.
I'll go and fetch him.
Я схожу за ним.
I'll sleep in the shed. Go and fetch me some sheets.
Сходи ко мне в комнату, я буду спать под оливковыми деревьями.
Показать ещё примеры для «сходи за»...

go and fetch — идите и принесите

Go and fetch some water for his wounds.
Иди и принеси воды для его ран.
Go and fetch the watering can.
Иди и принеси лейку.
Go and fetch them some water.
Идите и принесите им воды.
Now I've impressed you, go and fetch the sake.
Теперь, когда я вас успокоил, идите и принесите сакэ.
Go and fetch some hot water.
Иди принеси горячей воды

go and fetch — пойду принесу

The information I need is in my car, I will go and fetch it.
Необходимая мне информация у меня в машине, пойду принесу.
I'll go and fetch some of that.
Я пойду принесу немного.
I need you to go and fetch something for me.
Мне нужно, чтобы ты пошел и принес мне кое-что.
I'm going to go and fetch another bottle that hasn't been opened.
Я собираюсь пойти и принести другую бутылку, которая еще не была открыта.
Go and fetch some dry clothes for your sister.
Пойди принеси сухую одежку для сестры.

go and fetch — идём за

So shall we go and fetch it?
Ну что, идем за радио?
We'll go and fetch him down.
Идем за ним!
Ida, go and fetch the suitcases.
Ида, иди за чемоданами.
Now go and fetch him in, right now.
А теперь идите и арестуйте его, сейчас же.
If you don't want to go and fetch water, then you can go to the other group and join them.
Если не хочешь идти за водой, то иди в другой лагерь, пусть они дадут тебе попить.

go and fetch — пойду за

I woke her up, then told her I'd go and fetch some help.
Я привела её в чувство и сказала, что пойду за помощью.
I'll go and fetch the car.
Я пойду за машиной.
Can we go and fetch a priest?
Могу я попросить послать за ксёндзом?
— I did not agree. I've been waitin' for you to get back and keep house — so I can go and fetch him.
Нет, я ждала тебя, чтобы пойти за ним.
You give me your gun, whilst you go and fetch Maaga's and then we can both fight the machines together.
Вы дадите мне свое оружие, а сами пойдете и возьмете оружие Мааги, и потом мы вместе сможем выступить против машин.