go all the way to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «go all the way to»
go all the way to — едет до
Do you know he's going all the way to Ipswich just to buy me a ring?
Знаешь, он едет до самого Ипсвича, чтобы купить мне кольцо.
I can't exactly say no after he's gone all the way to Ipswich.
Я не могу отказать, раз он едет до самого Ипсвича.
Do we have to go all the way to Cheju Island?
Неужели нужно ехать аж на Чеджудо?
Once you get in that car we are going all the way to the Hamptons.
Садимся в машину и едем до самого Хэмптонса.
I'm gonna bust this crime spree if I have to go all the way to Las Vegas to do it! Sin City, here we come!
Я пресеку это преступление, даже если придется ехать до Лас-Вегаса!
Показать ещё примеры для «едет до»...