glom — перевод на русский

glom — присасываешься к

You have nothing to offer, so you find someone who does and you glom on.
У самой ничего нет, так что ты находишь кого-то, и присасываешься к нему.
You glom onto guys and then you just bleed them dry.
Ты присасываешься к парням и выкачиваешь из них всё до последней капли.

glom — другие примеры

— Yes, I'd like to glom the layout.
— Да, я хотел бы видеть обстановку.
By naming God as a defendant, every newspaper will glom onto the story.
Вызывая Бога ответчиком, каждая газета будет рада урвать себе такую историю.
He's scared Uncle Adolf will glom it all. He needs a few deaths to get tossed some scraps.
Боюсь, что дядя Адольф присвоит себе все, ему нужнь несколько трупов, чтобь получить какие-нибудь объедки.
Don't glom onto this.
— Привет, ребята.
We'll end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we glom on to other people.
Мы закончим как и все эти пары, которые просто сидят здесь и не знают, о чем поговорить, пока нас не потянет на других людей.
Показать ещё примеры...