global elites — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «global elites»

global elitesмировая элита

Both the Republican and Democratic Parties are owned by the same global elites.
Как Республиканской, так и Демократической партией владеет одна мировая элита.
The global elite are desperate to keep their organizational meetings a secret.
Мировая элита отчаянно пытается держать их организационные встречи в тайне.
Even if Barack Obama were the most wonderful person in the world, he was groomed and brought to power by the global elite to carry out their agenda.
Даже если бы Барак Обама был самым замечательным человеком в мире, его подготовила и дала ему власть мировая элита, чтобы он выполнял их планы.
This is the vision of the global elite: their goal.
Эта мечта мировой элиты, их цель.
And on issues that matter to those global elites, they act as one.
И по вопросам, которые имеют значение для этой мировой элиты, партии действуют как единое целое.