global civilization — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «global civilization»

global civilizationглобальной цивилизации

This discovery has led directly to our modern global civilization.
Это открытие привело непосредственно к нашей современной глобальной цивилизации.
How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
Как мы развились от небольших кочевых групп охотников и собирателей, живущих под звездами до строителей глобальной цивилизации?

global civilization — другие примеры

From an extraterrestrial perspective, our global civilization is clearly on the edge of failure in the most important task it faces:
С точки зрения внеземного разума наша всеобщая цивилизация вот-вот может потерпеть крах в самой важной своей задаче:
That same rocket and nuclear and computer technology that sends our ships past the farthest known planet can also be used to destroy our global civilization.
Те же ракетные, ядерные и компьютерные технологии, что отправляют наши корабли за пределы самой дальней из известных планет, могут также быть использованы для уничтожения нашей цивилизации.