glaswegian — перевод на русский

glaswegian — из глазго

— You gonna start shoplifting again? — And pretending to be Glaswegian?
что ты из Глазго?
...how do you know that groundskeeper willie is a glaswegian?
Откуда вы знаете, что служащий стадиона Вилли родом из Глазго?
...apparently they say he's glaswegian.
по-видимому, они говорят, что он из Глазго.
Any Glaswegians here?
Есть кто из Глазго ?

glaswegian — жителя глазго

And yet it sounded more Scottish than the worst Glaswegian drunk in a Soho doorway.
И все это звучало еще более по-Шотландски чем речь самого пьяного жителя Глазго в дверях Сохо.
(Glaswegian accent) «Where I come from, that's the month after September.»
(акцент жителя Глазго) «Там, откуда я родом, так называется месяц, идущий после сентября»

glaswegian — другие примеры

Oh, I just wanna lick your little Glaswegian chocolate.
Я сейчас съем весь мёд, что здесь лежит.
We're on the verge of uncovering corruption deep within the Met and you're chasing a pregnant Glaswegian round London?
Мы стоим на грани раскрытия крупнейшего заговора полиции, А ты носишься по всему Лондону с беременной женщиной?
— Won't it just be A room full of weeping Glaswegians? — And vulnerable women.
А потом моя жена ушла, забрала детей и телек.
And a Glaswegian humping.
А ещё на камасутру в лучших традициях уроженцев Глазго.
And my sensitive Glaswegian skin.
И моей нежной шотландской мордашке.