given our circumstances — перевод на русский

given our circumstances — учитывая наши обстоятельства

But given your circumstances we must make another match first.
Но учитывая наши обстоятельства, мы должны сначала сделать кое-что еще.
I know it's not the drive-in, but given our circumstances...
Я знаю,что это не киноетатр, но учитывая наши обстоятельства...
It's remarkable how well she does here, given her circumstances.
Это удивительно, как она хорошо учится, учитывая ее обстоятельства.

given our circumstances — другие примеры

Well, given your circumstances, not that I recommend.
— Ну, не те, что я бы рекомендовала в Вашем случае.
Give me one circumstance in which that would be useful.
Назови хоть один случай, когда это было бы полезно. Ладно, представьте такое:
Reverend, this is really very generous, but I don't really get that many letters, you know, given my circumstances.
Преподобный, это очень щедрый подарок, но я не часто получаю письма, учитывая мою ситуацию.
Okay, that's very insensitive, given my circumstances right now.
Это так бесчувственно, учитывая моё положение.
Given our circumstances, I hardly see that we have a choice, Rebekah.
Принимая во внимание обстоятельства, боюсь, у нас нет выбора, Ребека.
Показать ещё примеры...