given me something to think about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «given me something to think about»

given me something to think aboutдаст им пищу для размышлений

Let's give him something to think about.
Дадим ему пищу для размышления.
(Laughs) Well, you're certainly giving me something to think about, gentlemen.
вы безусловно дали мне пищу для размышления джентельмены.
Well, Dr. King, you've certainly given me something to think about.
Что ж, доктор Кинг, вы определённо дали мне пищу для размышлений.
That'd give her something to think about on the back benches.
Это бы дало ей пищу для размышлений на задних скамьях палаты общин.
Well, you've given me something to think about.
Ладно, ты дал мне пищу для размышлений.
Показать ещё примеры для «даст им пищу для размышлений»...