give you that information — перевод на русский

give you that information — дать вам эту информацию

I can't give you that information.

Я не могу дать Вам эту информацию.

Oh, you know I'm not at liberty to give you that information. It's classified.

О, вы знаете, что я не в праве дать вам эту информацию.

I'm not exactly sure of what you want me to say because I can't give you that information.

Я не совсем понимаю, чего вы хотите от меня услышать, потому что я не могу дать вам эту информацию.

I can't give you that information, sir.

Я не могу дать вам эту информацию, сэр.

Well, I'm sorry, Mr. Blart, but, unfortunately, I won't be able to give you that information, because it is against protocol.

Простите, м-р Бларт, но, к сожалению, я не могу дать вам эту информацию, поскольку это против инструкций.

Показать ещё примеры для «дать вам эту информацию»...

I'd be happy to give you that information, sir.

Я буду рад предоставить вам эту информацию, сэр.

Not gonna be able to give you that information right now, sir. Nadia:

На данный момент у нас нет возможности предоставить вам эту информацию, сэр.

I'm just not really comfortable giving you that information.

Я не могу предоставить вам эту информацию.

I can't just give you that information.

Не могу предоставить вам эту информацию.

I can't give you that information.

Я не могу предоставить вам эту информацию.

Показать ещё примеры для «предоставить вам эту информацию»...

I'm sorry, I am not programmed to give you that information.

Мне жаль, я не запрограммирована давать тебе такую информацию.

I'm not authorized to give you that information.

Я не уполномочен давать вам эту информацию.

I can't give you that information, and I'm pretty sure Sarah wouldn't want me to.

Я не вправе давать вам такую информацию, и я уверена, что Сара не одобрила бы это.

I'm sorry, I'd really like to help you, Ms: Hooper: But I'm not at liberty to give you that information:

Простите, я хотела бы вам помочь, но не в праве давать информацию.

All right, give me that information.

Ладно, давайте информацию.