give you one last chance — перевод на русский

give you one last chance — дам тебе последний шанс

I will give you one last chance to redeem yourself.

Я дам тебе последний шанс искупить свою вину.

=With an open mind, I'll give you the last chance.=

=Я дам тебе последний шанс.=

Look... I'll give you one last chance.

Послушай, я дам тебе последний шанс.

I'll give you one last chance.

Я дам тебе последний шанс.

I still have faith in you, so I'm gonna give you one last chance.

Я всё ещё верю в тебя, так что дам тебе последний шанс.

Показать ещё примеры для «дам тебе последний шанс»...

And because you are my friend I am giving you this one last chance to redeem yourself.

И потому как ты мой друг, я даю тебе последний шанс искупить свои грехи.

I give you one last chance remove your mask.

Послушай! Даю тебе последний шанс снять маску.

Empress of the Racnoss, I give you one last chance.

Императрица ракноссов, даю тебе последний шанс.

I'm giving you one last chance to call this off.

Я даю тебе последний шанс на то, чтобы все отменить.

I'll give you one last chance to surrender, you slimy invertebrate.

Я даю тебе последний шанс сдаться, скользкая гадюка!

Показать ещё примеры для «даю тебе последний шанс»...

Gonna give you one last chance to come clean.

Ладно, дам тебе еще один шанс, чтобы все исправить.

I thought I'd give you one last chance to come with me.

Подумала, что дам тебе еще один шанс уехать со мной.

So I'm gonna give you one last chance.

Я дам тебе ещё один шанс.

Give me one last chance.

Дай мне ещё один шанс.

Just give me this one last chance.

Просто дай мне еще один шанс

Показать ещё примеры для «дам тебе ещё один шанс»...