give up your right — перевод на русский

give up your right — отказаться от своих прав

My client is willing to give up her rights to every piece of property except Grayson manor.
Мой клиент собирается отказаться от своих прав на всю собственность, кроме особняка Грейсонов.
WELL, I'M SURE IT WASN'T EASY, I MEAN, GIVING UP HIS RIGHTS.
Я уверена, это было нелегко — отказаться от своих прав.
When I took this job, I should have insisted that Parker give up his right to sell.
Когда я взялся за эту работу, я должен был настоять на том, что Паркер откажется от своих прав на продажу компании.
What if -— what if I gave up my rights?
А что если я откажусь от своих прав?
TARA: You gave up your rights.
Ты отказалась от своих прав.
Показать ещё примеры для «отказаться от своих прав»...

give up your right — отказываетесь от права

You understand that by pleading guilty today, you are giving up your right to cross-examination or to call witnesses to testify on your behalf in front of a jury?
— Да. — Вы понимаете, что признав вину, вы отказываетесь от права на перекрёстный допрос или призвание свидетелей на дачу показаний перед присяжными?
Do you understand that by pleading guilty, you give up your right to appeal to a higher court?
— Вы осознаёте, что признав вину, вы отказываетесь от права апеллировать в Высший суд? — Да.
Mrs. Tannetti, you realize by pleading guilty you're give up your right to a trial?
Миссис Танетти, вы понимаете, что признавая вину, отказываетесь от права на суд?
It means that your father gives up his rights to you boys.
Это значит, что твой отец отказывается от своих прав на вас.
Tell them, you never give up your rights!
Скажи им, ты никогда не отказываться от свои права!