give up so easily — перевод на русский

give up so easily — сдавайся так легко

It's not like Sir George to give up so easily.
Не в привычках Джорджа так легко сдаваться.
— We shouldn't give up so easily.
Не стоит так легко сдаваться.
Don't give up so easily.
Не сдавайся так легко.
Don't give up so easily. Come to church.
Не сдавайся так легко.
Why do you always give up so easily?
Почему ты всегда так легко сдаёшься?
Показать ещё примеры для «сдавайся так легко»...
advertisement

give up so easily — так просто сдаться

How can you give up so easily?
Как ты можешь так просто сдаться?
You can't give up so easily.
Ты не можешь так просто сдаться.
We can't give up so easily.
Мы не можем так просто сдаться.
He will not give up so easily.
Он не сдастся так просто.
— Oh, yes, sir, he will not give up so easily.
— О, да, сэр, он не сдастся так просто.
Показать ещё примеры для «так просто сдаться»...
advertisement

give up so easily — так просто я не сдаюсь

Well, in this world, we don't give up so easily.
Ну, в этом мире мы так просто не сдаемся.
A detective does not give up so easily.
[БАКЕТ] Детектив так просто не сдается.
There is public policy, or social work... you once told me not to give up so easily when someone knocks me down.
Есть общественная деятельность или социальная работа... Вы однажды сказали мне не сдаваться так просто, если кто-то сбивает меня с ног.
Giving up so easily, Black, with 57 minutes on the clock?
Сдаешься так просто, Черный, когда на часах еще 57 минут?
Don't give up so easily.
Не сдавайся так просто.
Показать ещё примеры для «так просто я не сдаюсь»...
advertisement

give up so easily — сдастся так легко

I don't think it will give up so easily next time.
Я не думаю, что он сдастся так легко следующий раз.
He's no ordinary man, he'II not give up so easily.
Он не обычный человек. Он не сдастся так легко.
I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.
Я не думаю. что Елена Гилберт так легко сдастся.
How come you give up so easily now?
Неужели ты так легко сдашься?
They might not give up so easily.
Они могут так легко не сдаться.