give them an excuse — перевод на русский

give them an excuse — дай мне повод

Give me an excuse!
Дай мне повод!
Go on, give me an excuse.
Вперёд, только дай мне повод.
Give me an excuse.
Дай мне повод.
It'll give me an excuse to call you again.
Дай мне повод позвонить тебе еще раз.
Give me an excuse to rip your head off.
Дай мне только повод оторвать тебе башку.
Показать ещё примеры для «дай мне повод»...
advertisement

give them an excuse — давайте им повода

You cannot give him an excuse.
Не давай ему повода.
Girls throw it. So you can't give him an excuse, girlfriend.
Tак что не давай ему повода, подрyга.
Don't give them an excuse to attack.
Не давайте им повода, иначе они нападут на нас.
So don't give them an excuse.
Так что не давайте им повода.
Her job gave him an excuse to be around her.
Ее работа давала ему повод быть около нее.
Показать ещё примеры для «давайте им повода»...
advertisement

give them an excuse — повод

You just wanted to give yourself an excuse to leave your job, start drinking, drop out of this life you hated.
Ты хотел найти повод уйти с работы, начать пить, забыть о ненавистной жизни.
And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.
А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.
I think that just gave him an excuse.
что это просто повод.
Plus, it'll give you an excuse to wear that new dress you got.
Плюс, у тебя будет повод надеть новое платье.
If we don't give them an excuse they can't shoot us, not in front of another corporation.
Они не станут стрелять без повода в присутствии другой корпорации.
Показать ещё примеры для «повод»...